Monique Devine

Jeg skriver dette på flere språk, da dette var et menneske som betydde mye for meg i livet:

Det er med sorg jeg hører at Monique Devine ikke lenger er blant oss.


Jeg har kjent Monique i mange år, og jeg har hatt to flotte sølv pudler fra henne. Den første kom til Norge i 1982. og ble Champion på 51 dager! Freeland's Floodlight.

Jeg var på besøk i Ohio for å treffe Monique i 1989, og hun kom til Norge et par år senere, og vi hadde en flott tid sammen. Jeg lærte å kjenne Monique som en fantastisk person med masse lidenskap for sølv pudler, og som en fantastisk god og vennlig person. Jeg kommer til å savne henne.

Min dypeste medfølelse til familien hennes.
**************
It is with sorrow I hear that Monique Devine no longer is among us.


I have known Monique for many years, and I have had 2 great silver poodles from her. The first one came to Norway in 1982. and became a Champion in 51 days !!   Freeland's Floodlight.

I was on a visit to see Monique in 1989, and she came to Norway a couple of years later, and we had a great time together. I learned to know Monique as a wonderful person with lots of passion for her silver poodles, and as a very helpful and kind person. I will miss her a lot.

My deepest sympathy to her family.
**************
Es ist mit Leid ich höre, dass Monique Devine nicht mehr unter uns.
Ich habe Monique seit vielen Jahren bekannt, und ich habe 2 großen silbernen Pudeln von ihr hatte. Der erste kam nach Norwegen im Jahr 1982. und wurde Champion in 51 Tagen!! Freeland's Floodlight.

Ich war bei einem Besuch in Monique im Jahre 1989 zu sehen, und sie kam nach Norwegen ein paar Jahre später, und wir hatten eine großartige Zeit zusammen. Ich habe gelernt, wie Monique ein wunderbarer Mensch mit viel Leidenschaft für ihre silbernen Pudeln wissen, und als eine sehr hilfreiche und freundliche Person. Ich vermisse sie sehr.
Mein tiefstes Mitgefühl für ihre Familie.
 

Photo is from June 1990, Breed Class of Int N. Ch. Freeland's Floodlight ( Eric ), Monique Devine was the  Judge in this show.

From left: Oda Margrethe Nygaard with: Lilleba's Lucifer, Birgitta Söderblom with Ch. Agras Maestro, Me with Int.N.Ch. Freeland's Floodlight, Mickael Nilsson with Ch. Agras Masterpiece, Annette Sandberg with Ch. Agras Mozart...
Click the picture to get it bigger !
Here is another picture:

Best from